1
00:00:04,001 --> 00:00:08,168
Previously on
Criminal Minds: Evolution...

2
00:00:08,169 --> 00:00:10,002
-(gasps)
-Everything okay?

3
00:00:10,104 --> 00:00:12,210
Henry got into San Diego.

4
00:00:12,346 --> 00:00:13,571
(cheering)

5
00:00:13,572 --> 00:00:15,474
With whom do we have
the pleasure of speaking?

6
00:00:15,475 --> 00:00:17,105
 LANCE (over phone):
 Call me God.

7
00:00:17,182 --> 00:00:20,576
I recognize that voice.
It's Lance Kingston.

8
00:00:20,678 --> 00:00:22,478
 PRENTISS:
 But he can't be our guy.

9
00:00:22,479 --> 00:00:23,688
 LEWIS:
 He's his hostage.

10
00:00:23,689 --> 00:00:25,183
 He's been branded.

11
00:00:25,285 --> 00:00:27,186
Until we have the confidence

12
00:00:27,187 --> 00:00:28,919
that you're willing
to work with us,

13
00:00:28,920 --> 00:00:30,558
we have to limit your access
to the outside world.

14
00:00:30,559 --> 00:00:32,296
How much more limited
can my access possibly be?

15
00:00:32,297 --> 00:00:35,329
Your visitors are restricted
to the family members

16
00:00:35,432 --> 00:00:37,842
you've already agreed
to talk to, and that's it.

17
00:00:37,901 --> 00:00:39,304
JOSHUA RYAN:
Mr. Voit.

18
00:00:39,407 --> 00:00:40,571
(door closes)

19
00:00:40,706 --> 00:00:42,200
My name is Joshua Ryan.

20
00:00:42,302 --> 00:00:44,701
 Deena Ryan was my cousin.

21
00:00:44,702 --> 00:00:47,070
ROSSI:
I don't see you yelling for the warden

22
00:00:47,071 --> 00:00:52,474
to let you call the BAU and
tell them you found your Fan.

23
00:00:52,543 --> 00:00:55,919
You do think I'm pathetic.

24
00:00:56,021 --> 00:00:57,817
Now, what did you want
to show me?

25
00:00:57,885 --> 00:01:00,257
(sighs)

26
00:01:02,926 --> 00:01:04,223
I'll fucking kill you.

27
00:01:04,224 --> 00:01:05,898
You're not gonna
fucking kill me.

28
00:01:05,899 --> 00:01:07,396
You're not even gonna
have me arrested

29
00:01:07,397 --> 00:01:10,196
'cause you know I wouldn't
have walked in here

30
00:01:10,298 --> 00:01:12,764
if I didn't have
a plan for this.

31
00:01:15,543 --> 00:01:17,670
Now who's pathetic?

32
00:01:21,172 --> 00:01:23,313
? ?

33
00:01:25,783 --> 00:01:27,944
(birds chirping)

34
00:01:30,117 --> 00:01:32,289
(clock ticking)

35
00:01:32,290 --> 00:01:35,686
ARTURO:
Geez, I mean, with the add-ons,

36
00:01:35,687 --> 00:01:37,026
it's like we're buying
a car here.

37
00:01:37,027 --> 00:01:39,022
SARITA:
Arturo, please.

38
00:01:39,091 --> 00:01:40,290
Stop.

39
00:01:40,425 --> 00:01:42,090
Seriously, at this rate,

40
00:01:42,226 --> 00:01:45,235
we're not gonna get out of here
for less than 12,000 bucks.

41
00:01:45,236 --> 00:01:47,265
-(Sarita sighs)
-You got any cremation options?

42
00:01:47,266 --> 00:01:49,333
No, we just can't.

43
00:01:49,435 --> 00:01:51,400
That's what we're gonna do.

44
00:01:51,469 --> 00:01:53,910
Yes, but I promised Pap�

45
00:01:53,979 --> 00:01:55,669
that I'd give him
a proper burial.

46
00:01:55,670 --> 00:01:57,413
ARTURO:
He wouldn't want us to take out

47
00:01:57,414 --> 00:02:00,047
-a second mortgage to do it.
-(chuckles softly)

48
00:02:00,116 --> 00:02:02,312
Please forgive my husband.

49
00:02:02,414 --> 00:02:04,552
I completely understand.

50
00:02:04,621 --> 00:02:07,271
And if I could, I would try
to offer you a better deal,

51
00:02:07,324 --> 00:02:10,991
but, truthfully,
all of our costs have risen.

52
00:02:11,126 --> 00:02:13,463
No, we do understand.

53
00:02:13,565 --> 00:02:14,724
We do.

54
00:02:14,826 --> 00:02:17,834
And Uncle Victor's funeral
was just...

55
00:02:17,936 --> 00:02:20,433
-so lovely.
-Thank you.

56
00:02:20,502 --> 00:02:23,573
Your mother,
she did such wonderful work.

57
00:02:23,675 --> 00:02:25,837
How is she?

58
00:02:26,844 --> 00:02:29,304
Uh, she's passed.

59
00:02:29,440 --> 00:02:30,878
Six months ago.

60
00:02:30,980 --> 00:02:32,680
Oh, I'm so sorry.

61
00:02:32,816 --> 00:02:34,147
Thank you.

62
00:02:34,249 --> 00:02:36,014
SARITA:
Our condolences.

63
00:02:36,149 --> 00:02:37,651
Sweetheart.

64
00:02:37,652 --> 00:02:40,250
Can we just take a little more
time to think about all this?

65
00:02:40,251 --> 00:02:41,527
Uh...

66
00:02:41,662 --> 00:02:43,085
May we call you later?

67
00:02:43,153 --> 00:02:46,422
Of course. And while we don't
do cremation on site,

68
00:02:46,524 --> 00:02:48,657
I can arrange everything.

69
00:02:48,760 --> 00:02:50,390
And you might like
to take a look

70
00:02:50,430 --> 00:02:52,666
at some of these beautiful urns.

71
00:02:55,041 --> 00:02:56,765
-Oh, cool. Thanks.
-Uh, no, we...

72
00:02:56,834 --> 00:02:58,943
we won't be needing that.
(chuckles)

73
00:02:59,012 --> 00:03:02,104
Uh, we'll be in touch.
(sniffles)

74
00:03:06,377 --> 00:03:08,550
(door opens)

75
00:03:14,718 --> 00:03:17,625
-(footsteps)
-(sighing)

76
00:03:19,866 --> 00:03:23,059
Good afternoon, Mrs. Enright.

77
00:03:25,830 --> 00:03:28,735
The psoriasis on your neck
clear up?

78
00:03:30,301 --> 00:03:31,806
Good.

79
00:03:31,874 --> 00:03:34,103
(sighs)

80
00:03:35,177 --> 00:03:37,343
(phone beeps, line rings)

81
00:03:37,445 --> 00:03:40,010
Good afternoon. This is Marvin.

82
00:03:40,854 --> 00:03:43,653
Yes, from Bancroft Mortuary.

83
00:03:44,622 --> 00:03:49,052
I just wanted to let you know
that Mrs. Enright is ready.

84
00:03:50,992 --> 00:03:53,096
Yes.

85
00:03:53,198 --> 00:03:55,131
8:00 a.m. on Thursday
is perfect.

86
00:03:55,233 --> 00:03:58,270
You have a wonderful
rest of your day.

87
00:03:59,101 --> 00:04:00,570
(phone beeps)

88
00:04:00,672 --> 00:04:02,835
? ?

89
00:04:21,923 --> 00:04:26,764
 NARRATOR (on audiobook):
Chapters of Grief, chapter four.

90
00:04:26,866 --> 00:04:29,664
 "Grieving Deliberately."

91
00:04:30,962 --> 00:04:35,072
 Too often,
 we try to rush our grief.

92
00:04:35,174 --> 00:04:37,934
 We simply want
 to push through it

93
00:04:38,037 --> 00:04:41,410
so that we may move on
 with our everyday lives.

94
00:04:41,513 --> 00:04:46,344
 But when it's someone
 close to you who passes,

95
00:04:46,446 --> 00:04:49,615
 it leaves a wound.

96
00:04:49,717 --> 00:04:52,989
 Just like any other
 bodily injury,

97
00:04:53,125 --> 00:04:57,687
 it requires care and patience.

98
00:04:57,790 --> 00:05:00,198
 If you break your ankle
 one day,

99
00:05:00,199 --> 00:05:02,494
 you're not going to wake up
 the next morning

100
00:05:02,495 --> 00:05:05,563
 and run a marathon.

101
00:05:05,665 --> 00:05:09,807
 So, as you process your grief,

102
00:05:09,909 --> 00:05:11,943
 you must remind yourself

103
00:05:12,012 --> 00:05:15,847
 that wounds take time to heal

104
00:05:15,983 --> 00:05:19,076
 and accept that you are human.

105
00:05:20,246 --> 00:05:21,916
 We eat.

106
00:05:22,018 --> 00:05:24,147
 We sleep.

107
00:05:24,988 --> 00:05:26,721
 We bleed.

108
00:05:27,584 --> 00:05:30,091
 We grieve.

109
00:05:30,193 --> 00:05:31,789
All you can do is just

110
00:05:31,891 --> 00:05:34,991
 put one foot
 in front of the other,

111
00:05:35,093 --> 00:05:38,334
 and when you open your eyes
 each morning,

112
00:05:38,470 --> 00:05:43,164
 accept every waking minute
 for what it is:

113
00:05:43,267 --> 00:05:47,610
 an essential part
 of your grieving journey.

114
00:05:48,505 --> 00:05:50,074
(exhales)

115
00:05:51,280 --> 00:05:53,683
(weak, shallow breathing)

116
00:05:53,818 --> 00:05:55,381
Stop.

117
00:05:55,516 --> 00:05:58,517
-MARVIN: It's okay.
-Stop.

118
00:05:58,518 --> 00:06:00,326
-MARVIN: Don't worry.
-(grunts)

119
00:06:00,327 --> 00:06:03,527
-You're doing great.
-(grunts weakly, whimpers)

120
00:06:03,663 --> 00:06:05,693
Shh.

121
00:06:05,694 --> 00:06:07,823
 NARRATOR (on audiobook):
 Like a deep, running river

122
00:06:07,824 --> 00:06:10,192
 churning and flowing,

123
00:06:10,294 --> 00:06:15,402
 grief tends to resolve itself
on its own terms.

124
00:06:15,504 --> 00:06:17,907
 You can choose to fight it...

125
00:06:18,043 --> 00:06:19,911
(whirring, burbling)

126
00:06:20,047 --> 00:06:23,210
 ...resist its chaotic nature,

127
00:06:23,345 --> 00:06:26,141
 or choose to embrace it.

128
00:06:26,210 --> 00:06:29,149
 And no matter how powerless
 you may feel...

129
00:06:29,218 --> 00:06:30,855
(gasping breaths)

130
00:06:30,957 --> 00:06:32,820
 ...always remember

131
00:06:32,889 --> 00:06:38,727
 that you are someone
 who deserves love and respect.

132
00:06:39,596 --> 00:06:43,729
 And that you are
 the only one who decides

133
00:06:43,865 --> 00:06:48,231
 whether or not
 you will have a good day.

134
00:06:49,676 --> 00:06:51,839
? ?

135
00:07:02,381 --> 00:07:04,053
? ?

136
00:07:04,155 --> 00:07:06,485
Okay, like you mean it.

137
00:07:06,587 --> 00:07:08,487
You guys, let me hear you.

138
00:07:08,488 --> 00:07:09,886
-(roars weakly)
-(meows)

139
00:07:09,887 --> 00:07:11,397
-GARCIA: What?
-(laughter)

140
00:07:11,429 --> 00:07:13,590
You call that a roar?
With passion.

141
00:07:13,692 --> 00:07:15,031
-Again.
-I'm sorry.

142
00:07:15,100 --> 00:07:16,431
This is a bit much.

143
00:07:16,533 --> 00:07:18,401
I feel like the claws
are enough.

144
00:07:18,503 --> 00:07:20,565
-How dare both of you.
-(phone chimes)

145
00:07:20,633 --> 00:07:21,899
Okay, now they're here.

146
00:07:21,900 --> 00:07:23,474
Okay, everyone,
get ready, get ready.

147
00:07:23,475 --> 00:07:25,609
-Think feral, okay? Here we go.
-Shh, shh.

148
00:07:26,473 --> 00:07:28,172
(door opening)

149
00:07:28,173 --> 00:07:30,940
-GARCIA: Congratulations!
-(others cheering)

150
00:07:30,941 --> 00:07:33,045
-(roaring)
-Congratulations!

151
00:07:33,919 --> 00:07:36,417
Wow. Thanks.

152
00:07:36,519 --> 00:07:38,515
Okay, your mom told you, right?

153
00:07:38,617 --> 00:07:41,817
I swear I did not.

154
00:07:41,919 --> 00:07:43,753
Your cars are around the corner.

155
00:07:43,821 --> 00:07:45,254
ROSSI:
Oh, they were.

156
00:07:45,356 --> 00:07:48,006
Okay, can we work on
our not-at-work stealthiness?

157
00:07:48,066 --> 00:07:49,891
No, no, it's cool.

158
00:07:49,960 --> 00:07:51,729
I like it. Thanks, Auntie P.

159
00:07:51,831 --> 00:07:53,564
-(group murmuring)
-So sweet.

160
00:07:53,666 --> 00:07:55,469
-Meow.
-(laughter)

161
00:07:55,571 --> 00:07:58,741
-This is impressive.
-(laughs)

162
00:07:59,680 --> 00:08:00,939
Ooh.

163
00:08:01,041 --> 00:08:04,580
Oh, so Spence told me
that he's happy for Henry

164
00:08:04,683 --> 00:08:08,317
but that he can still make
that call to Caltech,

165
00:08:08,420 --> 00:08:10,951
you know,
if he changes his mind.

166
00:08:11,817 --> 00:08:15,427
You have a lot to be proud of.

167
00:08:15,529 --> 00:08:19,522
You know who we're really here
to celebrate, right?

168
00:08:19,658 --> 00:08:21,665
You and Will.

169
00:08:23,169 --> 00:08:25,130
It's-it's been a long road.

170
00:08:30,468 --> 00:08:33,473
Heard you're getting roped
into another Voit sit-down.

171
00:08:33,575 --> 00:08:35,608
Oh, yeah. Should be interesting.

172
00:08:35,710 --> 00:08:37,649
-What does he want?
-No idea.

173
00:08:37,650 --> 00:08:40,245
The guy's gone silent since we
put him in the penalty box.

174
00:08:40,246 --> 00:08:42,716
(chuckling): Yeah,
he-he threw a bit of a tantrum

175
00:08:42,717 --> 00:08:44,353
when we limited his visitation,

176
00:08:44,488 --> 00:08:47,524
but this could be
an olive branch.

177
00:08:47,627 --> 00:08:50,652
Hey, chuckleheads.
What did we say? No shop talk.

178
00:08:50,755 --> 00:08:52,227
-Oh.
-Yeah.

179
00:08:52,362 --> 00:08:54,365
-All right.
-Busted.

180
00:08:54,366 --> 00:08:56,630
Okay, my pretties,
before work consumes us,

181
00:08:56,631 --> 00:08:58,159
let's take a family photo.

182
00:08:58,261 --> 00:09:01,901
Now, this happens
in groups of three.

183
00:09:02,003 --> 00:09:06,140
So, let the first one be
just our fabulous selves.

184
00:09:06,243 --> 00:09:08,778
(camera beeping)

185
00:09:11,976 --> 00:09:14,219
-(camera snaps)
-Okay.

186
00:09:14,321 --> 00:09:16,584
Now a silly one.
No, no, no. Bobcat.

187
00:09:16,720 --> 00:09:19,190
-Okay, uh, one, two...
-(camera beeping)

188
00:09:19,292 --> 00:09:21,659
-(phones buzzing, chiming)
-Oh.

189
00:09:22,987 --> 00:09:24,729
(camera continues beeping)

190
00:09:24,864 --> 00:09:26,028
Three.

191
00:09:26,131 --> 00:09:27,929
(camera snaps)

192
00:09:30,217 --> 00:09:34,705
Early this morning,
a teen wilderness troop

193
00:09:34,706 --> 00:09:36,842
was happily traversing
the hills and hollers

194
00:09:36,843 --> 00:09:40,213
of Darrington Nature Reserve in
Gardener County, West Virginia,

195
00:09:40,271 --> 00:09:42,510
when they tragically came
upon the body

196
00:09:42,578 --> 00:09:44,372
of 65-year-old Sharon Fussel.

197
00:09:44,440 --> 00:09:46,747
She joins Janis Kline
as the second woman

198
00:09:46,849 --> 00:09:49,386
in under two weeks
to be found in that area.

199
00:09:49,387 --> 00:09:51,248
Both victims had
their eyes glued open

200
00:09:51,249 --> 00:09:53,257
and their bodies
completely drained of blood,

201
00:09:53,258 --> 00:09:54,725
phlebotomist-style.

202
00:09:55,558 --> 00:09:56,956
Those women don't look dead.

203
00:09:57,091 --> 00:09:59,924
Yeah, more like someone
just shook them awake.

204
00:09:59,925 --> 00:10:01,765
Do we have a time of death
on either?

205
00:10:01,766 --> 00:10:04,600
No. And the local coroner
is just as perplexed

206
00:10:04,601 --> 00:10:06,702
about the state of these bodies
as we are.

207
00:10:06,703 --> 00:10:08,897
Locals should run
a tox screening

208
00:10:08,999 --> 00:10:10,369
for methanol and ethanol.

209
00:10:10,472 --> 00:10:11,771
Embalming fluid?

210
00:10:11,772 --> 00:10:13,412
Yeah, it helps
preserve the bodies.

211
00:10:13,413 --> 00:10:15,544
Maybe he's leaving them
in a state

212
00:10:15,613 --> 00:10:18,013
where he can come back
and enjoy.

213
00:10:18,783 --> 00:10:22,285
The victims are around
the same height, weight.

214
00:10:22,387 --> 00:10:24,388
Unsub has a physical type.

215
00:10:24,457 --> 00:10:27,087
But the victims are
ten years apart.

216
00:10:28,789 --> 00:10:30,758
There's no sign of assault.

217
00:10:30,827 --> 00:10:34,758
And he glued the eyes open
postmortem.

218
00:10:34,860 --> 00:10:36,360
What are you thinking?

219
00:10:37,635 --> 00:10:39,731
Unsubs will often
force their victims

220
00:10:39,800 --> 00:10:41,635
to watch what they're doing.

221
00:10:41,771 --> 00:10:43,637
This guy does it
after he kills them.

222
00:10:43,740 --> 00:10:45,610
Well, he must feel
more comfortable

223
00:10:45,679 --> 00:10:48,436
"interacting" with his victims
once they're dead.

224
00:10:48,437 --> 00:10:50,645
Gardener County has turned
the investigation over

225
00:10:50,646 --> 00:10:52,847
to the West Virginia Staties.

226
00:10:52,848 --> 00:10:55,378
JJ, Tyler, let's interview
friends and family.

227
00:10:55,379 --> 00:10:58,456
Dave, Luke,
review the autopsy reports.

228
00:10:58,558 --> 00:11:01,049
Disturbing this unsub's
dumping ground

229
00:11:01,151 --> 00:11:02,992
isn't gonna slow him down.

230
00:11:03,094 --> 00:11:04,957
? ?

231
00:11:04,958 --> 00:11:06,496
(distant, indistinct
P.A. announcement)

232
00:11:06,497 --> 00:11:08,197
 LEWIS (sighs):
 Elias.

233
00:11:08,333 --> 00:11:09,864
We got your message.

234
00:11:09,865 --> 00:11:11,967
Let me get this straight-
you want us to break

235
00:11:11,968 --> 00:11:14,766
WITSEC protocol
to check in on your family.

236
00:11:14,835 --> 00:11:16,298
(stammering):
I get it.

237
00:11:16,299 --> 00:11:18,136
It's frowned upon
when government agencies

238
00:11:18,137 --> 00:11:19,843
shit in each other's
litter boxes,

239
00:11:19,844 --> 00:11:21,638
-but given the circumstances...
-LEWIS: Elias.

240
00:11:21,639 --> 00:11:23,276
You'd be doing them... you're
essentially cleaning up...

241
00:11:23,277 --> 00:11:26,214
Elias, one of our own went
into WITSEC, all right?

242
00:11:26,316 --> 00:11:27,366
It's safe.

243
00:11:27,448 --> 00:11:28,517
Yeah.

244
00:11:28,620 --> 00:11:30,447
One of your own.
This is different.

245
00:11:30,515 --> 00:11:33,045
When the world learned my name,
it put them at risk.

246
00:11:33,046 --> 00:11:35,286
You're right, and the Marshals
probably had to move

247
00:11:35,287 --> 00:11:37,027
heaven and earth
to get them new identities.

248
00:11:37,028 --> 00:11:39,529
But, unfortunately, those were
the cards they were dealt.

249
00:11:39,530 --> 00:11:42,261
Cards they were dealt by you.

250
00:11:43,964 --> 00:11:45,524
Now, where is this coming from?

251
00:11:45,525 --> 00:11:47,133
Do you have some reason
to believe

252
00:11:47,134 --> 00:11:49,134
that the Fan is gonna
target your family?

253
00:11:49,135 --> 00:11:52,810
I just want to know
they're safe.

254
00:11:53,672 --> 00:11:55,379
(sighs)

255
00:11:55,482 --> 00:11:57,640
(sighs)
We'll see what we can do.

256
00:11:57,709 --> 00:11:59,916
? ?

257
00:12:01,847 --> 00:12:03,247
Yes, Mrs. Beltran.

258
00:12:03,383 --> 00:12:07,319
El Paso Oak is the solid oak
with wheat corners.

259
00:12:08,854 --> 00:12:10,351
Yes, I agree.

260
00:12:10,453 --> 00:12:13,094
And that wouldn't
cost you much more.

261
00:12:14,630 --> 00:12:18,231
(sighs) Well, let's see.

262
00:12:20,366 --> 00:12:23,733
Would you and your husband
be able to come by

263
00:12:23,869 --> 00:12:26,272
Friday morning?

264
00:12:27,607 --> 00:12:28,744
Perfect.

265
00:12:28,846 --> 00:12:32,443
Now, you have a wonderful
rest of your day.

266
00:12:34,845 --> 00:12:38,050
(beeping)

267
00:12:38,119 --> 00:12:40,290
 NARRATOR (on audiobook):
 Chapter five.

268
00:12:40,425 --> 00:12:43,091
 "Weathering the Storm."

269
00:12:44,325 --> 00:12:48,327
 Losing a loved one
 can make us feel powerless.

270
00:12:49,126 --> 00:12:51,801
 Like we have no control.

271
00:12:51,903 --> 00:12:55,768
 Now, picture yourself alone
 on a sailboat

272
00:12:55,903 --> 00:12:58,441
 that's crossing the ocean.

273
00:12:58,543 --> 00:13:00,708
Dark storm clouds surround you.

274
00:13:00,810 --> 00:13:03,809
 Gale-force winds bearing down.

275
00:13:03,945 --> 00:13:07,275
 Waves crashing over the sides,

276
00:13:07,378 --> 00:13:09,645
 tossing the boat
 left and right.

277
00:13:09,780 --> 00:13:14,291
 Do you shut your eyes and hope
for the winds to change?

278
00:13:14,393 --> 00:13:16,126
 For the storm to pass?

279
00:13:16,929 --> 00:13:22,066
 Or do you take charge
 and adjust the sails?

280
00:13:22,134 --> 00:13:23,835
(beeps)

281
00:13:26,472 --> 00:13:29,733
-WOMAN: Help me!
-(banging)

282
00:13:29,801 --> 00:13:31,305
Anyone!

283
00:13:31,440 --> 00:13:34,269
Help me!

284
00:13:34,338 --> 00:13:37,072
Please, please, please help me!

285
00:13:37,140 --> 00:13:39,414
Please let me out!

286
00:13:39,483 --> 00:13:42,451
Please. Please.

287
00:13:42,520 --> 00:13:44,889
-(door opens)
-No.

288
00:13:45,721 --> 00:13:48,158
No more. No. (exhales)

289
00:13:48,261 --> 00:13:49,621
No more, okay?

290
00:13:49,723 --> 00:13:52,760
No more. No.

291
00:13:52,828 --> 00:13:55,325
What the fuck is... (whimpers)

292
00:13:55,460 --> 00:13:57,570
(crying): No.
What the fuck are you doing?

293
00:13:57,668 --> 00:13:59,466
What the fuck is wrong with you?

294
00:13:59,569 --> 00:14:01,965
You need to eat.

295
00:14:02,067 --> 00:14:04,669
(pained whimpering)

296
00:14:04,805 --> 00:14:08,002
(gurgles, coughs)

297
00:14:08,138 --> 00:14:09,804
(groans, spits)

298
00:14:10,844 --> 00:14:12,479
You sick fuck!

299
00:14:12,582 --> 00:14:14,483
(coughs, gags)

300
00:14:14,585 --> 00:14:17,416
(spitting, groaning)

301
00:14:19,521 --> 00:14:21,787
(sighs)

302
00:14:21,856 --> 00:14:23,393
That wasn't so bad.

303
00:14:23,495 --> 00:14:25,061
(breathing heavily)

304
00:14:28,330 --> 00:14:32,630
You're only making this harder
on yourself, my dear.

305
00:14:32,732 --> 00:14:34,038
(grunts)

306
00:14:34,173 --> 00:14:35,504
(screams)

307
00:14:35,606 --> 00:14:38,239
(whimpering, gurgling)

308
00:14:44,341 --> 00:14:45,391
 JJ:
 We're so sorry

309
00:14:45,392 --> 00:14:46,618
 for your loss, Mr. Fussel.

310
00:14:46,619 --> 00:14:47,881
TED:
When they brought me in

311
00:14:47,882 --> 00:14:50,420
to identify Sharon,

312
00:14:50,522 --> 00:14:52,782
she still looked...

313
00:14:52,884 --> 00:14:54,458
so alive.

314
00:14:54,560 --> 00:14:58,054
Like I just needed to shake her,

315
00:14:58,190 --> 00:15:00,426
she'd get up and walk out.

316
00:15:01,391 --> 00:15:03,525
Mr. Fussel, what do you remember

317
00:15:03,594 --> 00:15:05,827
about the day
that Sharon went missing?

318
00:15:07,839 --> 00:15:10,835
It was the day
after my birthday.

319
00:15:10,937 --> 00:15:13,008
Two months ago.

320
00:15:13,077 --> 00:15:16,373
We'd just moved into
a senior-living community,

321
00:15:16,442 --> 00:15:18,983
which Sharon wasn't
too thrilled about.

322
00:15:20,377 --> 00:15:21,877
She'd gone out to the mailbox,

323
00:15:21,919 --> 00:15:24,512
which was
around the block there.

324
00:15:24,581 --> 00:15:26,522
That was the last time
I saw her.

325
00:15:27,291 --> 00:15:31,521
You know, I didn't think that
we needed to spend the money

326
00:15:31,590 --> 00:15:34,398
on one of those
security systems with cameras.

327
00:15:34,500 --> 00:15:36,125
This isn't your fault.

328
00:15:36,927 --> 00:15:40,468
Can you think of anyone who
would want to hurt your wife?

329
00:15:40,570 --> 00:15:42,868
Not a soul.

330
00:15:42,970 --> 00:15:44,602
Everybody adored her.

331
00:15:45,941 --> 00:15:48,207
I'm trying not to think about

332
00:15:48,309 --> 00:15:50,806
what he might have done
to her, you know?

333
00:15:51,649 --> 00:15:52,907
It's all so sickening.

334
00:15:55,283 --> 00:15:57,516
Why would he bother
to change her clothes?

335
00:15:58,816 --> 00:16:02,621
The clothes they found her in-
they weren't hers?

336
00:16:02,723 --> 00:16:04,290
No.

337
00:16:04,392 --> 00:16:06,802
When she left the house,
she was wearing, like,

338
00:16:06,895 --> 00:16:08,659
her jogging outfit.

339
00:16:08,660 --> 00:16:11,966
 JJ:
 So, we confirmed with Janis Kline's son

340
00:16:11,967 --> 00:16:13,430
the clothes she was wearing

341
00:16:13,431 --> 00:16:15,403
when she was found
weren't hers, either.

342
00:16:15,404 --> 00:16:18,174
Which means he's re-dressing
the victims postmortem.

343
00:16:18,270 --> 00:16:19,735
Now, I'm no fashion expert,

344
00:16:19,837 --> 00:16:22,978
but there don't seem to be
any striking similarities

345
00:16:23,080 --> 00:16:25,945
between the clothes
on Sharon and Janis.

346
00:16:26,047 --> 00:16:28,015
Yeah, now that you mention it,

347
00:16:28,117 --> 00:16:30,521
the style of the clothes
are distinct-

348
00:16:30,623 --> 00:16:32,322
from different decades, maybe.

349
00:16:32,458 --> 00:16:33,758
I see your point.

350
00:16:33,860 --> 00:16:36,025
You'd expect an unsub
to use a surrogate

351
00:16:36,127 --> 00:16:40,031
to re-create a specific fantasy
over and over.

352
00:16:41,201 --> 00:16:44,392
He's definitely preserving them
to be modeled for something.

353
00:16:44,494 --> 00:16:46,661
M.E. ran additional tox screens,

354
00:16:46,797 --> 00:16:50,172
and both victims,
along with embalming fluid,

355
00:16:50,274 --> 00:16:53,108
had near-lethal levels
of magnesium in their systems.

356
00:16:53,109 --> 00:16:55,478
I thought the cause of death
was exsanguination.

357
00:16:55,479 --> 00:16:56,838
It was.

358
00:16:56,839 --> 00:16:59,345
That means this guy was
force-feeding them magnesium

359
00:16:59,346 --> 00:17:01,845
-over several days.
-Why magnesium?

360
00:17:02,681 --> 00:17:06,253
It enhances hydration,
uh, reduces inflammation.

361
00:17:06,355 --> 00:17:09,352
Some people say it makes
your skin more radiant.

362
00:17:09,455 --> 00:17:12,558
All the better
for him to admire.

363
00:17:12,559 --> 00:17:18,398
 NARRATOR (on audiobook):
Grief introduces chaotic forces

364
00:17:18,399 --> 00:17:21,664
 that can disrupt
 our daily routines.

365
00:17:21,767 --> 00:17:26,536
 But those turbulent forces
 can be channeled.

366
00:17:26,672 --> 00:17:30,679
 Rather than trying
 to ignore your grief,

367
00:17:30,781 --> 00:17:33,579
try listening to it.

368
00:17:34,679 --> 00:17:38,081
 The pain you feel is
 the residual effect

369
00:17:38,217 --> 00:17:40,290
 of loving someone.

370
00:17:41,059 --> 00:17:43,652
 Just because they're
 no longer with you

371
00:17:43,720 --> 00:17:45,926
 doesn't mean
 they can't continue

372
00:17:46,061 --> 00:17:49,156
 to motivate and inspire you.

373
00:17:50,092 --> 00:17:54,399
 But, in order to properly
 channel those emotions,

374
00:17:54,535 --> 00:17:57,908
 you should remember
 this timeless maxim:

375
00:17:58,010 --> 00:18:02,039
 We must accept
 what we cannot control.

376
00:18:02,108 --> 00:18:05,549
"We must accept

377
00:18:05,618 --> 00:18:08,779
what we cannot control."

378
00:18:15,790 --> 00:18:17,953
? ?

379
00:18:20,027 --> 00:18:21,990
(flashbulb snaps)

380
00:18:24,535 --> 00:18:27,802
 PRENTISS:
 Voit wants us to find his family in WITSEC.

381
00:18:27,904 --> 00:18:29,371
What prompted this?

382
00:18:29,440 --> 00:18:32,771
Well, we think that it might
have something to do with...

383
00:18:32,873 --> 00:18:34,610
this man.

384
00:18:35,546 --> 00:18:38,640
He checked in as Joshua Ryan,
cousin of Alex, Deena's father.

385
00:18:38,641 --> 00:18:40,552
-Mm-hmm.
-REBECCA: He visited three times

386
00:18:40,553 --> 00:18:42,249
in three days.

387
00:18:42,351 --> 00:18:44,914
Watch what happened
on his last visit.

388
00:18:46,324 --> 00:18:49,484
LEWIS:
We think that's a photo of Voit's family.

389
00:18:49,586 --> 00:18:51,026
That's what got him spooked?

390
00:18:51,097 --> 00:18:53,788
Look, Voit tried to get
a message to the Fan,

391
00:18:53,890 --> 00:18:56,431
inviting him to come
visit him in prison.

392
00:18:57,230 --> 00:18:58,597
What if he did just that?

393
00:18:58,598 --> 00:19:01,302
He didn't sign the release
for the audio recording,

394
00:19:01,303 --> 00:19:03,170
and he came in
with ghost glasses.

395
00:19:03,171 --> 00:19:04,976
LEWIS:
They emitted an infrared light

396
00:19:04,977 --> 00:19:07,105
that blew out
the security cameras.

397
00:19:07,174 --> 00:19:08,273
PRENTISS:
Holy shit.

398
00:19:08,342 --> 00:19:09,847
-This is him.
-LEWIS: Yeah.

399
00:19:09,949 --> 00:19:12,315
Yeah, that's not all.
Look at this.

400
00:19:13,652 --> 00:19:14,849
See that keychain?

401
00:19:14,984 --> 00:19:16,184
It's an anime character.

402
00:19:16,316 --> 00:19:18,913
Extremely similar to the artwork

403
00:19:18,982 --> 00:19:22,159
that we found
in Victoria Everman's apartment.

404
00:19:22,261 --> 00:19:25,094
-A trophy from his first kill.
-LEWIS: I think so.

405
00:19:25,095 --> 00:19:27,165
REBECCA:
Do we really think it's possible

406
00:19:27,166 --> 00:19:29,827
the Fan could actually be
Alex Ryan's cousin?

407
00:19:29,929 --> 00:19:33,369
I think it's far more likely
the Fan pulled one over on Alex,

408
00:19:33,370 --> 00:19:36,365
but either way, we need to get
Alex in for questioning now.

409
00:19:36,366 --> 00:19:37,836
We're on it.

410
00:19:37,938 --> 00:19:40,068
? ?

411
00:19:46,619 --> 00:19:50,815
ROSSI: Does it matter if your Fan
knows exactly where they are or not?

412
00:19:51,651 --> 00:19:54,984
Because, if there's a will,
there's a way.

413
00:19:55,795 --> 00:19:57,192
It's what I've been saying

414
00:19:57,328 --> 00:20:00,825
ever since they locked you up
in this place.

415
00:20:10,901 --> 00:20:14,572
I noticed you didn't mention
to Dr. Lewis

416
00:20:14,674 --> 00:20:17,539
that he showed up
to threaten your family.

417
00:20:17,641 --> 00:20:19,413
I asked her to check on them.

418
00:20:19,515 --> 00:20:21,743
Eh, if I didn't know
any better, I would say

419
00:20:21,879 --> 00:20:24,314
-you're up to your old tricks.
-I'm not.

420
00:20:24,383 --> 00:20:26,415
You know how I know?

421
00:20:26,517 --> 00:20:28,420
Because you go quiet

422
00:20:28,522 --> 00:20:31,255
and you start lying
to everybody,

423
00:20:31,357 --> 00:20:35,189
including yourself.

424
00:20:43,841 --> 00:20:46,002
(quiet chatter)

425
00:20:47,546 --> 00:20:51,706
As anyone who has been forced
to read Ayn Rand will tell you,

426
00:20:51,775 --> 00:20:53,918
awfulness comes in three parts.

427
00:20:53,919 --> 00:20:55,782
Another body
in Darrington Reserve?

428
00:20:55,783 --> 00:20:58,385
Nope, but a stone's throw away
in Fielder County.

429
00:20:58,386 --> 00:21:00,223
Our unsub's got
a new dumping ground.

430
00:21:00,224 --> 00:21:01,955
I'll get Dave
and head over there now.

431
00:21:01,956 --> 00:21:03,192
Yeah.

432
00:21:03,193 --> 00:21:05,261
REBECCA:
Thanks for coming in, Mr. Ryan.

433
00:21:05,262 --> 00:21:07,694
I know what
you're going to ask me.

434
00:21:07,695 --> 00:21:09,627
Do you?

435
00:21:09,628 --> 00:21:11,467
It's about my cousin, isn't it?

436
00:21:12,330 --> 00:21:13,997
Yes, it is.

437
00:21:15,431 --> 00:21:17,132
Look...

438
00:21:18,101 --> 00:21:21,035
I know that me and my ex-wife
are the only ones

439
00:21:21,104 --> 00:21:24,106
that were given permission
to speak to Voit...

440
00:21:25,414 --> 00:21:28,143
...but I swear
I-I couldn't do it.

441
00:21:29,045 --> 00:21:32,649
And when Joshua reached out,
it was like...

442
00:21:32,751 --> 00:21:34,853
the universe stepping in
to help me.

443
00:21:36,786 --> 00:21:39,391
I hadn't seen Joshua in 20...

444
00:21:39,459 --> 00:21:41,131
I don't know, maybe 30 years.

445
00:21:41,266 --> 00:21:43,492
And in all that time,
he got himself a...

446
00:21:43,594 --> 00:21:46,128
a PhD in criminology.

447
00:21:47,397 --> 00:21:49,103
Really?

448
00:21:49,205 --> 00:21:51,338
And so, I'm assuming that Joshua

449
00:21:51,474 --> 00:21:53,938
offered to speak to Voit
on your behalf?

450
00:21:55,172 --> 00:21:58,245
He said he wanted to write books
on serial killers.

451
00:21:58,313 --> 00:22:01,518
So it seemed like a good plan.

452
00:22:02,521 --> 00:22:06,987
After your cousin's visits,
did he reach out to you again?

453
00:22:07,089 --> 00:22:08,491
No, not yet. Why?

454
00:22:08,492 --> 00:22:11,661
Mr. Ryan, we don't believe
that the person

455
00:22:11,662 --> 00:22:15,366
that you interacted with was
actually your cousin Joshua.

456
00:22:17,966 --> 00:22:19,634
What?

457
00:22:21,107 --> 00:22:23,231
He knew everything
about my family.

458
00:22:24,173 --> 00:22:25,770
I'm sure that he did.

459
00:22:25,873 --> 00:22:29,006
Do you have any contact
information for this man?

460
00:22:30,979 --> 00:22:32,874
Uh, we...

461
00:22:32,976 --> 00:22:36,013
we only wrote emails
back and forth.

462
00:22:37,115 --> 00:22:41,084
The last one bounced...
bounced back for some reason.

463
00:22:44,962 --> 00:22:46,793
(sucks teeth)

464
00:22:47,690 --> 00:22:49,030
Who would do this?

465
00:22:49,132 --> 00:22:51,534
(Lewis takes deep breath)

466
00:22:57,139 --> 00:22:59,239
(siren wailing)

467
00:22:59,375 --> 00:23:00,805
They get an I.D. on the victim?

468
00:23:00,874 --> 00:23:03,179
State Police identified her
as Chloe Watts.

469
00:23:03,281 --> 00:23:05,447
She was reported missing
three weeks ago.

470
00:23:05,549 --> 00:23:07,981
Same as the two other victims
over in Gardener.

471
00:23:08,084 --> 00:23:10,080
Eyes glued open.

472
00:23:10,404 --> 00:23:15,391
TOOMEY:
I can't be certain of cause or time of death,

473
00:23:15,392 --> 00:23:17,725
but the staging
is clearly the same.

474
00:23:21,999 --> 00:23:23,799
How old was she?

475
00:23:23,934 --> 00:23:25,202
Forty-three.

476
00:23:25,304 --> 00:23:27,600
Well, finally,
a distinct pattern emerges.

477
00:23:27,735 --> 00:23:31,206
Each victim is getting younger
by a decade.

478
00:23:31,274 --> 00:23:33,441
You know, and the clothing style

479
00:23:33,576 --> 00:23:35,771
seems to get more dated
with each victim.

480
00:23:35,772 --> 00:23:37,546
It's as if he's
honoring someone,

481
00:23:37,547 --> 00:23:41,115
like a wife
or a family member who died.

482
00:23:41,250 --> 00:23:43,385
And if that's the case,

483
00:23:43,453 --> 00:23:45,786
these clothes
might very well be hers.

484
00:23:45,787 --> 00:23:49,118
They haven't been soaked
in bleach.

485
00:23:49,119 --> 00:23:51,109
That woman's DNA
might still be on them.

486
00:23:51,110 --> 00:23:52,626
Yeah, that's what
I'm betting on.

487
00:23:52,627 --> 00:23:54,296
Dr. Toomey,
we're gonna need to run

488
00:23:54,297 --> 00:23:56,161
a fiber analysis on her clothes.

489
00:23:56,263 --> 00:23:57,963
Absolutely.

490
00:24:04,336 --> 00:24:07,742
("O mio babbino caro" from
Puccini's Gianni Schicchi plays)

491
00:24:19,657 --> 00:24:22,852
(aria continues with
operatic singing in Italian)

492
00:24:22,988 --> 00:24:25,254
(aria continues playing
in other room)

493
00:24:42,815 --> 00:24:44,977
(grunting)

494
00:24:58,325 --> 00:25:00,620
(straining)

495
00:25:00,689 --> 00:25:02,063
(grunts)

496
00:25:02,199 --> 00:25:04,095
(panting):
Oh, fuck

497
00:25:15,979 --> 00:25:18,109
(panting)

498
00:25:29,322 --> 00:25:31,419
(grunts)

499
00:25:45,910 --> 00:25:48,645
(panting)

500
00:25:57,990 --> 00:25:59,590
(lighter flicks)

501
00:26:01,752 --> 00:26:03,924
(grunts quietly)

502
00:26:05,096 --> 00:26:07,631
(muffled grunting)

503
00:26:08,925 --> 00:26:11,263
(muffled screaming)

504
00:26:11,366 --> 00:26:13,100
(aria continues)

505
00:26:13,236 --> 00:26:15,201
(inhales deeply)

506
00:26:15,269 --> 00:26:16,534
(exhales)

507
00:26:16,602 --> 00:26:19,702
(muffled groaning)

508
00:26:19,771 --> 00:26:22,272
(muffled screaming)

509
00:26:23,105 --> 00:26:25,506
I have so much to tell you.

510
00:26:26,381 --> 00:26:28,084
(aria continues)

511
00:26:28,186 --> 00:26:31,083
(muffled screaming)

512
00:26:33,223 --> 00:26:35,584
(pained yelling)

513
00:26:35,686 --> 00:26:37,727
(whimpering)

514
00:26:49,842 --> 00:26:51,972
? ?

515
00:26:54,079 --> 00:26:56,108
(dribbles ball)

516
00:27:00,779 --> 00:27:02,348
(ball drops through net)

517
00:27:02,450 --> 00:27:04,446
(ball bouncing)

518
00:27:06,287 --> 00:27:08,916
? ?

519
00:27:09,018 --> 00:27:10,628
(clears throat quietly)

520
00:27:18,937 --> 00:27:20,902
(sighs)

521
00:27:30,748 --> 00:27:33,445
 -HOLLY: Dad, stop talking.
-(tires squeal)

522
00:27:33,547 --> 00:27:34,648
(sighs):
Okay.

523
00:27:34,649 --> 00:27:36,421
I can't drive and listen
at the same time.

524
00:27:36,422 --> 00:27:39,617
No, hey, hey,
you are doing great.

525
00:27:39,719 --> 00:27:41,249
What's the point of this?

526
00:27:41,318 --> 00:27:43,368
Driverless cars
are like two years away.

527
00:27:43,453 --> 00:27:46,493
Oh, my God, do you know
what driving represents?

528
00:27:46,595 --> 00:27:49,458
Our addiction to fossil fuels?

529
00:27:50,467 --> 00:27:52,464
Driving represents freedom.

530
00:27:52,599 --> 00:27:54,296
-(scoffs)
-Hey.

531
00:27:54,398 --> 00:27:57,334
A couple years, your world is
going to open up,

532
00:27:57,335 --> 00:27:59,676
and there's gonna be no more
homework, no more curfew...

533
00:27:59,677 --> 00:28:02,045
No angsty parents
peeking over my shoulder.

534
00:28:02,147 --> 00:28:04,007
No angsty parents.

535
00:28:04,109 --> 00:28:05,859
Life is gonna
give you room to run,

536
00:28:05,860 --> 00:28:07,677
and I'm not gonna be here
to ride shotgun,

537
00:28:07,678 --> 00:28:11,547
so I need to know that you are
ready to take the wheel, okay?

538
00:28:11,649 --> 00:28:13,053
Got it.

539
00:28:13,819 --> 00:28:15,182
One little problem.

540
00:28:15,284 --> 00:28:16,851
-Hmm?
-I don't have my permit.

541
00:28:16,987 --> 00:28:18,487
What do we tell Mom?

542
00:28:19,462 --> 00:28:21,490
It'll be our secret.

543
00:28:23,195 --> 00:28:25,461
What she doesn't know
can't hurt her.

544
00:28:26,335 --> 00:28:28,439
Right. Okay.

545
00:28:28,440 --> 00:28:30,336
-(sighs): Okay.
-Hands at ten and two.

546
00:28:30,337 --> 00:28:33,166
And just try to lay off
the brake this time, all right?

547
00:28:33,268 --> 00:28:36,373
(sighs) Yeah, Dad. I got it.

548
00:28:37,279 --> 00:28:39,013
(sighs)

549
00:28:39,014 --> 00:28:41,618
-(buzzing)
-(door clanks open)

550
00:28:41,619 --> 00:28:43,886
(indistinct shouting
in distance)

551
00:28:47,850 --> 00:28:49,584
Elias.

552
00:28:50,826 --> 00:28:53,263
Elias, we know
the Fan visited you

553
00:28:53,365 --> 00:28:55,396
and threatened your family.

554
00:28:55,531 --> 00:28:57,292
He had a picture of them.

555
00:28:57,394 --> 00:28:59,701
It could've been a part
of a court record.

556
00:28:59,803 --> 00:29:02,200
He could've lifted it
off a police server.

557
00:29:02,302 --> 00:29:04,905
REBECCA:
Director of the U.S. Marshals assured me

558
00:29:05,007 --> 00:29:07,602
that whatever threat
the Fan made was a bluff.

559
00:29:07,704 --> 00:29:10,714
Your family's new identities
have never been compromised.

560
00:29:10,748 --> 00:29:13,376
Nevertheless,
the Marshals are increasing

561
00:29:13,478 --> 00:29:16,382
the protective detail
on your family as we speak.

562
00:29:16,485 --> 00:29:17,584
They are safe.

563
00:29:17,686 --> 00:29:19,152
LEWIS:
And you can help us.

564
00:29:19,220 --> 00:29:22,083
All right? Because you just
sat down with this man.

565
00:29:22,185 --> 00:29:23,894
Tell us what you talked about.

566
00:29:23,996 --> 00:29:26,691
? ?

567
00:29:26,793 --> 00:29:28,425
I need to see them first.

568
00:29:29,192 --> 00:29:31,693
We swear we would if we could,

569
00:29:31,795 --> 00:29:35,033
but cooperating with the BAU
also helps ensure their safety.

570
00:29:35,102 --> 00:29:37,568
Yeah, or it just plays
into his hands.

571
00:29:37,670 --> 00:29:39,704
All right.

572
00:29:39,806 --> 00:29:42,040
I know you're scared.

573
00:29:42,041 --> 00:29:44,045
Because even though
you pride yourself

574
00:29:44,046 --> 00:29:46,915
on being able to profile
serial killer behavior,

575
00:29:47,017 --> 00:29:50,280
you have been wrong about
the Fan from the very start.

576
00:29:50,281 --> 00:29:52,348
You underestimated the pace
of his evolution.

577
00:29:52,349 --> 00:29:54,155
You misinterpreted
his motivations.

578
00:29:54,156 --> 00:29:56,454
This guy is creeping around
in your blind spot.

579
00:29:56,455 --> 00:29:58,827
He knows it, and that's why
he can provoke you.

580
00:29:58,929 --> 00:30:01,263
REBECCA:
That could be part of his game, too,

581
00:30:01,365 --> 00:30:02,432
like a shell game.

582
00:30:02,568 --> 00:30:04,532
Right?
While we're focusing on you

583
00:30:04,601 --> 00:30:05,963
and your family, he's free

584
00:30:06,098 --> 00:30:08,332
-to pursue his real goal.
-Yeah.

585
00:30:08,434 --> 00:30:11,466
And if you're right, then
everything he shared with me

586
00:30:11,568 --> 00:30:14,604
is just gonna lead you
into a trap, isn't it?

587
00:30:14,739 --> 00:30:16,946
? ?

588
00:30:18,513 --> 00:30:20,114
(Voit sighs)

589
00:30:20,511 --> 00:30:23,546
-(computer chimes)
-(gasps)

590
00:30:23,547 --> 00:30:24,986
Fresh from the West Virginia
Crime Lab oven,

591
00:30:24,987 --> 00:30:26,750
we have confirmation
that there was DNA

592
00:30:26,751 --> 00:30:29,460
of an unidentified woman on the
clothes of all three victims.

593
00:30:29,461 --> 00:30:30,957
No hit from CODIS just yet,

594
00:30:31,059 --> 00:30:34,555
but they did send us
a clear genetic profile.

595
00:30:34,556 --> 00:30:36,632
Basically, she's Caucasian,
medium build,

596
00:30:36,633 --> 00:30:38,599
with dark hair and blue eyes.

597
00:30:38,668 --> 00:30:39,988
Which matches our victims.

598
00:30:39,989 --> 00:30:41,365
This woman would've been ripped

599
00:30:41,366 --> 00:30:43,307
from our unsub's life
in a terrible way.

600
00:30:43,308 --> 00:30:45,199
Name that tragedy.

601
00:30:45,301 --> 00:30:47,074
Accident, homicide, suicide.

602
00:30:47,075 --> 00:30:49,471
And these women are
some sort of a tribute to her.

603
00:30:49,472 --> 00:30:51,402
Okay, but why go
to such great lengths

604
00:30:51,441 --> 00:30:53,515
to preserve them
only to discard them?

605
00:30:53,617 --> 00:30:54,887
GREEN:
I think I know why.

606
00:30:54,888 --> 00:30:56,652
There were trace amounts
of acetic acid

607
00:30:56,653 --> 00:30:58,183
found on Chloe Watts's body.

608
00:30:58,184 --> 00:31:00,649
Acetic acid is used
in the development process

609
00:31:00,650 --> 00:31:02,827
of old-school black-and-white
film photography.

610
00:31:02,828 --> 00:31:05,861
So he's keeping the memory
of this woman alive

611
00:31:05,963 --> 00:31:08,923
by photographing these victims
in her image.

612
00:31:09,693 --> 00:31:12,295
Penelope, can you start
culling through the names

613
00:31:12,364 --> 00:31:15,265
of embalmers, undertakers
and morticians

614
00:31:15,266 --> 00:31:17,004
that reside
in the tri-county area?

615
00:31:17,005 --> 00:31:19,303
-Yeah.
-JJ: And focus your search on

616
00:31:19,304 --> 00:31:21,636
those who've lost a close
female family member.

617
00:31:21,637 --> 00:31:23,343
Spreading out
my digital tentacles now.

618
00:31:23,344 --> 00:31:25,376
-(computer chimes)
-Which, oops, I have to retract,

619
00:31:25,377 --> 00:31:26,681
'cause we just got
a missing persons report

620
00:31:26,682 --> 00:31:27,732
from Fielder County.

621
00:31:27,814 --> 00:31:30,179
Grace Menard, 27.

622
00:31:30,180 --> 00:31:31,687
That tracks
with his victimology.

623
00:31:31,688 --> 00:31:32,787
How long has she been gone?

624
00:31:32,788 --> 00:31:34,155
Uh, her mom filed the report.

625
00:31:34,156 --> 00:31:36,386
The last time they talked
was three days ago.

626
00:31:36,995 --> 00:31:39,522
If the unsub took her,
she doesn't have much time.

627
00:31:39,624 --> 00:31:42,528
-The Platinum Series.
-(pencil scratching on paper)

628
00:31:42,664 --> 00:31:44,693
Excellent choice.

629
00:31:46,429 --> 00:31:48,396
Well, as my mother always said,

630
00:31:48,498 --> 00:31:52,306
preparedness is
next to godliness.

631
00:31:52,375 --> 00:31:54,244
? ?

632
00:31:54,380 --> 00:31:56,573
(breathing heavily)

633
00:32:03,882 --> 00:32:05,582
Thank you.

634
00:32:06,418 --> 00:32:09,520
I feel as if
she's still with me every day.

635
00:32:19,636 --> 00:32:21,829
(breathing heavily)

636
00:32:30,039 --> 00:32:31,344
(yells)

637
00:32:33,584 --> 00:32:36,778
(chiming, vibrating)

638
00:32:37,588 --> 00:32:39,284
Of course. That's...

639
00:32:39,419 --> 00:32:41,790
That's very kind of you to say,
Mrs. Buchwalter.

640
00:32:41,925 --> 00:32:44,291
You have a wonderful
rest of your day.

641
00:32:45,428 --> 00:32:47,327
(sighs)

642
00:32:53,396 --> 00:32:55,467
(footfalls descending stairs)

643
00:32:58,375 --> 00:33:00,538
? ?

644
00:33:08,948 --> 00:33:11,252
(glass crunching)

645
00:33:17,394 --> 00:33:19,085
(screams)

646
00:33:19,154 --> 00:33:20,998
(groans)

647
00:33:23,194 --> 00:33:25,497
(shuddering breaths)

648
00:33:27,569 --> 00:33:28,999
(gasping)

649
00:33:29,101 --> 00:33:30,605
(doorknob jiggling)

650
00:33:30,707 --> 00:33:32,572
(grunts) Son of a bitch.

651
00:33:32,640 --> 00:33:34,836
(panting)

652
00:33:36,975 --> 00:33:38,543
(sniffles)

653
00:33:40,649 --> 00:33:42,184
(sniffles)

654
00:33:56,632 --> 00:33:58,662
(whimpers)

655
00:34:02,206 --> 00:34:05,901
-(whooshing, electrical buzzing)
-(grunts, whimpers)

656
00:34:06,003 --> 00:34:07,869
(thuds)

657
00:34:11,681 --> 00:34:13,809
(buzzing stops)

658
00:34:13,810 --> 00:34:18,482
Okay, dreamboats, based on
the wonderful parameters...

659
00:34:18,483 --> 00:34:19,957
-(footsteps approaching)
-Hi. Come on in.

660
00:34:19,958 --> 00:34:22,125
...that you gave me,
I was able to uncover

661
00:34:22,193 --> 00:34:25,555
the recent, untimely death
of a one Katrina Bancroft.

662
00:34:25,657 --> 00:34:28,358
She died in a single-car
accident six months ago.

663
00:34:28,359 --> 00:34:29,832
It says here
she drove off a cliff

664
00:34:29,833 --> 00:34:31,232
near the Darrington Reserve,

665
00:34:31,233 --> 00:34:32,699
where the first two victims
were found.

666
00:34:32,700 --> 00:34:33,937
Suicide.

667
00:34:33,938 --> 00:34:35,700
Yeah, that's what
the authorities deemed it as,

668
00:34:35,701 --> 00:34:37,872
especially because her car
was filled to the brim

669
00:34:37,873 --> 00:34:38,923
with personal items.

670
00:34:39,039 --> 00:34:40,206
Body burned so badly

671
00:34:40,341 --> 00:34:42,878
they needed dental records
to identify her.

672
00:34:42,879 --> 00:34:44,673
ALVEZ:
She was the owner and operator

673
00:34:44,674 --> 00:34:46,511
of a funeral home
in Fielder County.

674
00:34:46,512 --> 00:34:48,612
Yes, and that was bequeathed
to her one and only son,

675
00:34:48,613 --> 00:34:51,251
Marvin Bancroft,
who filed multiple claims

676
00:34:51,252 --> 00:34:53,618
on his mom's insurance,
all which were denied,

677
00:34:53,619 --> 00:34:55,893
demanding compensation
for the, quote-unquote,

678
00:34:55,894 --> 00:34:57,753
"priceless portraits"
of his mother

679
00:34:57,754 --> 00:34:59,730
that were taken every year
on her birthday

680
00:34:59,731 --> 00:35:01,424
for the better part of 68 years.

681
00:35:01,425 --> 00:35:02,990
Do we have an address
for Marvin?

682
00:35:02,991 --> 00:35:05,099
Of course we do.
I just sent it to your phones.

683
00:35:05,100 --> 00:35:07,032
Have the deputies
meet us on site.

684
00:35:07,100 --> 00:35:08,897
GARCIA:
You got it.

685
00:35:10,300 --> 00:35:12,472
(birds chirping)

686
00:35:32,587 --> 00:35:35,429
(playing "Ave Maria")

687
00:35:47,712 --> 00:35:50,576
("Ave Maria" continues)

688
00:36:11,062 --> 00:36:13,995
? ?

689
00:36:38,628 --> 00:36:40,824
? ?

690
00:36:49,441 --> 00:36:51,208
(sniffs)

691
00:36:56,373 --> 00:36:57,845
What the fuck?

692
00:36:57,947 --> 00:37:01,042
Hold still, please.

693
00:37:06,449 --> 00:37:08,423
What is this?

694
00:37:09,190 --> 00:37:10,988
-What are you doing?
-Shh.

695
00:37:11,090 --> 00:37:12,523
Don't worry.

696
00:37:12,625 --> 00:37:16,596
I promise you
that you are in good hands.

697
00:37:29,144 --> 00:37:30,876
What the fuck are you doing?

698
00:37:30,979 --> 00:37:32,877
(liquid pouring)

699
00:37:32,979 --> 00:37:34,775
Hey, hey.

700
00:37:34,877 --> 00:37:36,811
Hey, hey, hey, hey,
that-that's...

701
00:37:36,913 --> 00:37:39,388
that's-that's your mom
in the other room?

702
00:37:40,382 --> 00:37:41,687
Pardon?

703
00:37:42,518 --> 00:37:43,924
In there, in...

704
00:37:44,026 --> 00:37:45,357
I'm right, aren't I?

705
00:37:45,459 --> 00:37:48,562
And-and-and she-she...
she passed away?

706
00:37:51,063 --> 00:37:52,764
Yeah?

707
00:37:53,595 --> 00:37:55,063
I'm so sorry.

708
00:37:55,907 --> 00:37:58,231
I'm so sorry for your loss.

709
00:37:59,337 --> 00:38:00,940
What was her name?

710
00:38:01,076 --> 00:38:04,446
-Katrina.
-Katrina.

711
00:38:05,882 --> 00:38:08,349
Um, what did...

712
00:38:08,418 --> 00:38:10,980
It's a beautiful name.
What did she name you?

713
00:38:12,724 --> 00:38:15,424
-Marvin.
-Marvin.

714
00:38:16,421 --> 00:38:19,258
Yeah. Marvin. Marvin.

715
00:38:19,361 --> 00:38:23,229
My mom named me Grace.
(chuckles)

716
00:38:23,331 --> 00:38:25,599
(laughing):
Like the blessing.

717
00:38:27,839 --> 00:38:29,697
(Grace takes deep breath)

718
00:38:29,765 --> 00:38:31,502
I'm sure your mom is really...

719
00:38:31,604 --> 00:38:33,904
really, really proud
of you, Marvin.

720
00:38:38,275 --> 00:38:40,141
Yeah.

721
00:38:40,142 --> 00:38:43,411
-(crying): Thank you, Grace.
-(chuckling): Yeah.

722
00:38:43,412 --> 00:38:45,113
Mm-hmm.

723
00:38:48,158 --> 00:38:51,119
(whimpering):
No, no, no, no.

724
00:38:52,259 --> 00:38:53,893
No, no, no, no, no.

725
00:38:53,961 --> 00:38:56,225
Hey. Hey.

726
00:38:56,293 --> 00:38:57,961
Marvin.

727
00:38:59,501 --> 00:39:02,967
You do not have to do
all of this, Marvin.

728
00:39:03,102 --> 00:39:04,298
Okay?

729
00:39:04,433 --> 00:39:06,136
(panting)

730
00:39:06,239 --> 00:39:08,136
Okay? (whimpers)

731
00:39:09,406 --> 00:39:11,075
(grunts) No.

732
00:39:11,177 --> 00:39:13,648
(whimpering)

733
00:39:13,750 --> 00:39:15,781
(sobbing)

734
00:39:17,749 --> 00:39:20,522
(sobbing):
I'm begging you, Marvin.

735
00:39:37,472 --> 00:39:39,772
-(siren wailing)
-(tires squealing)

736
00:39:44,979 --> 00:39:47,241
? ?

737
00:39:52,186 --> 00:39:56,025
ROSSI:
Tyler and I will cover the back.

738
00:39:56,026 --> 00:39:58,428
You two take the front.

739
00:40:07,432 --> 00:40:08,966
(lock clicks)

740
00:40:17,409 --> 00:40:19,273
(chimes, vibrates)

741
00:40:20,113 --> 00:40:21,409
No.

742
00:40:21,545 --> 00:40:23,618
No, no, no, no!

743
00:40:29,057 --> 00:40:30,560
(burbling)

744
00:40:30,629 --> 00:40:31,923
FBI!

745
00:40:34,163 --> 00:40:35,795
JJ:
Marvin Bancroft!

746
00:40:39,094 --> 00:40:41,732
Grace? Grace,
you're gonna be okay.

747
00:40:41,834 --> 00:40:44,036
You're all right, okay?
Just breathe.

748
00:40:44,139 --> 00:40:45,475
We need medical.

749
00:40:46,338 --> 00:40:48,071
All right?

750
00:40:52,374 --> 00:40:55,144
-Come on, get her out of here.
-(Grace grunting weakly)

751
00:41:02,820 --> 00:41:04,894
Put the gun down
and turn around.

752
00:41:04,962 --> 00:41:06,655
I can't leave her.

753
00:41:06,791 --> 00:41:08,326
JJ:
You're not leaving her.

754
00:41:08,461 --> 00:41:10,797
She's always with you.

755
00:41:11,968 --> 00:41:13,694
Yes, she is.

756
00:41:13,796 --> 00:41:16,500
That's-that's right.

757
00:41:16,602 --> 00:41:20,569
See, Marvin, I... I'm a mom.

758
00:41:20,671 --> 00:41:23,442
And I know moms never

759
00:41:23,544 --> 00:41:27,143
want to see their kids
get hurt.

760
00:41:28,585 --> 00:41:33,314
So I'm gonna need you
to just put the gun down.

761
00:41:37,362 --> 00:41:40,057
"We must accept
what we can't control."

762
00:41:53,503 --> 00:41:55,710
(exhales)

763
00:42:00,050 --> 00:42:02,079
(kicks gun away)

764
00:42:25,868 --> 00:42:27,809
(siren wails quietly)

765
00:42:27,878 --> 00:42:30,074
? ?

766
00:42:33,952 --> 00:42:37,750
 JJ:
"There is an enduring tenderness

767
00:42:37,751 --> 00:42:39,512
 "in the love of a mother
 to a son

768
00:42:39,614 --> 00:42:42,584
 that transcends all other
 affections of the heart."

769
00:42:42,720 --> 00:42:44,625
 Washington Irving.

770
00:42:44,727 --> 00:42:47,260
GARCIA:
Oh, look at that gorgeous creature.

771
00:42:47,395 --> 00:42:49,758
-(gasps)
-(JJ sighs)

772
00:42:49,894 --> 00:42:51,762
JJ:
Okay, I promised myself

773
00:42:51,864 --> 00:42:54,094
I would hold off
on reminiscing, but...

774
00:42:54,229 --> 00:42:57,072
Oh, come on.
Indulge, my sweet friend.

775
00:42:57,208 --> 00:42:59,433
-Indulge.
-(door opens)

776
00:43:02,672 --> 00:43:05,078
(gasps) Yes.

777
00:43:05,181 --> 00:43:07,078
JJ:
Henry.

778
00:43:07,876 --> 00:43:08,942
GARCIA:
Oh, yes.

779
00:43:09,044 --> 00:43:12,149
The handsome plane has landed.

780
00:43:13,422 --> 00:43:14,918
Where did you get the suit?

781
00:43:15,020 --> 00:43:17,819
It was a wave
of my fairy godmother wand.

782
00:43:17,820 --> 00:43:19,220
An early graduation present,

783
00:43:19,221 --> 00:43:20,592
and Luke was nice enough
to pick it up.

784
00:43:20,593 --> 00:43:22,632
It's classy, right?

785
00:43:25,533 --> 00:43:27,628
(sighs):
Oh, God, you...

786
00:43:27,730 --> 00:43:29,732
you look...

787
00:43:29,800 --> 00:43:31,469
so grown-up. (chuckles)

788
00:43:31,604 --> 00:43:33,142
-HENRY: Mom.
-What?

789
00:43:33,244 --> 00:43:35,074
You're doing the thing again.

790
00:43:35,876 --> 00:43:38,681
(laughing):
Deal with it, okay? Come here.

791
00:43:42,911 --> 00:43:44,911
Um, I'm hungry.

792
00:43:45,013 --> 00:43:47,056
Mm. Of course you are.

793
00:43:47,158 --> 00:43:48,658
That makes two of us.

794
00:43:48,793 --> 00:43:51,423
I told the rest of the team
to meet us at Verano, so...

795
00:43:51,525 --> 00:43:52,791
Well, it's too late now.

796
00:43:52,792 --> 00:43:54,430
(Italian accent):
Never too late for Verano's.

797
00:43:54,431 --> 00:43:55,795
(normal accent):
Come on, I'm...

798
00:43:55,796 --> 00:43:57,327
They're gonna be there.
I'm paying.

799
00:43:57,328 --> 00:43:58,797
Well, then I'll take care
of the apps and the zerts.

800
00:43:58,798 --> 00:44:00,248
-Great.
-Can I change, then?

801
00:44:00,271 --> 00:44:01,735
ALVEZ:
What, are you crazy?

802
00:44:01,803 --> 00:44:04,798
No way, man.
You got to take it for a spin.

803
00:44:04,900 --> 00:44:05,967
Come on. Let's go.

804
00:44:05,968 --> 00:44:07,444
-(hushed): Yes!
-ALVEZ: All right?

805
00:44:07,445 --> 00:44:09,340
-(door opens)
-Gonna get my stuff.

806
00:44:09,476 --> 00:44:11,340
It's exciting.

807
00:44:11,442 --> 00:44:14,651
Oh, and with the back of it.
Oh, this is gonna be great.

808
00:44:14,652 --> 00:44:19,756
 PRENTISS:
 You know, I can't help thinking there's a method

809
00:44:19,757 --> 00:44:23,885
behind the Fan's madness,
because he is consistent.

810
00:44:23,987 --> 00:44:25,790
Each time he makes us commit

811
00:44:25,791 --> 00:44:27,487
to heading in one direction,
he dekes.

812
00:44:27,488 --> 00:44:30,031
So, let's go back over
the timeline again.

813
00:44:30,166 --> 00:44:31,424
Absolutely.

814
00:44:31,493 --> 00:44:35,101
Eight weeks ago, the Fan kills
Victoria Everman.

815
00:44:35,170 --> 00:44:37,366
? ?

816
00:44:38,670 --> 00:44:40,704
(yelps, groans)

817
00:44:40,839 --> 00:44:43,207
-(grunting)
-(whimpering)

818
00:44:46,841 --> 00:44:48,575
(sighs)

819
00:44:49,518 --> 00:44:52,084
 PRENTISS:
 Strangles her.

820
00:44:53,422 --> 00:44:54,921
 And takes a souvenir.

821
00:44:55,023 --> 00:44:58,820
As far as we know, that's
an isolated act of violence.

822
00:44:58,922 --> 00:45:00,528
But one week after that,

823
00:45:00,630 --> 00:45:02,759
Voit goes on
Brian Garrity's podcast.

824
00:45:02,861 --> 00:45:04,396
 VOIT:
 There's nothing

825
00:45:04,498 --> 00:45:05,861
romantic about me.

826
00:45:05,963 --> 00:45:07,360
It's sad how pathetic I am,

827
00:45:07,462 --> 00:45:09,965
 but you know who's
 even more pathetic?

828
00:45:09,966 --> 00:45:11,641
Someone who makes
a show about it.

829
00:45:11,642 --> 00:45:14,643
 -And anyone who listens to it.
-(banging)

830
00:45:14,711 --> 00:45:18,407
Which opens an entirely new
can of worms.

831
00:45:19,912 --> 00:45:22,081
 The Fan is clearly innervated.

832
00:45:23,416 --> 00:45:28,417
 And he responds a week later
 by sending a message to Voit.

833
00:45:33,223 --> 00:45:36,430
 A week after that,
 he sends Voit

834
00:45:36,532 --> 00:45:38,559
 the photos of Laura Boyd.

835
00:45:39,560 --> 00:45:43,171
Two days after that,
he kidnaps Laura's ex,

836
00:45:43,273 --> 00:45:45,137
 Lance Kingston.

837
00:45:48,411 --> 00:45:49,876
 The Fan uses Lance

838
00:45:49,877 --> 00:45:52,110
 as a proxy to try
 to communicate with Voit,

839
00:45:52,111 --> 00:45:55,342
and then he punishes him
 by branding him

840
00:45:55,444 --> 00:45:58,254
 over and over again
 with the same word

841
00:45:58,356 --> 00:46:00,619
 Voit used to describe him:

842
00:46:00,755 --> 00:46:02,819
 -"pathetic."
 -LEWIS: Hmm.

843
00:46:02,921 --> 00:46:05,652
Then silence for another week.

844
00:46:05,754 --> 00:46:10,530
Until he risks everything
by talking to Voit face-to-face.

845
00:46:10,599 --> 00:46:13,033
 And threatened his family.

846
00:46:14,668 --> 00:46:16,266
Where'd you get that?

847
00:46:16,368 --> 00:46:19,972
Presumably to poke the bear,
but the question is: Why?

848
00:46:20,074 --> 00:46:22,973
Do you think that he knew
we were out of town?

849
00:46:23,075 --> 00:46:25,042
-I wouldn't put it past him.
-Hmm.

850
00:46:25,144 --> 00:46:28,851
Now, I understand
the simmering psychopathy

851
00:46:28,953 --> 00:46:32,820
that led inevitably to him
murdering Victoria Everman.

852
00:46:32,922 --> 00:46:35,484
I understand his desire
to gain the attention

853
00:46:35,619 --> 00:46:39,724
of one of the most notorious
serial killers of all time.

854
00:46:39,793 --> 00:46:41,122
I understand what it means

855
00:46:41,258 --> 00:46:43,566
to have his heart broken
by his idol.

856
00:46:43,668 --> 00:46:47,837
But what I don't get is
Laura and Lance.

857
00:46:48,740 --> 00:46:52,406
 Why do these two play
 such a key role in

858
00:46:52,508 --> 00:46:54,238
the Fan's psychodrama?

859
00:46:54,340 --> 00:46:56,810
I mean, they have to be
connected to Voit somehow.

860
00:46:56,841 --> 00:46:58,313
But they aren't.

861
00:46:58,415 --> 00:47:00,307
Maybe to his family.

862
00:47:00,409 --> 00:47:02,449
But not before
they joined WITSEC.

863
00:47:02,450 --> 00:47:03,818
Otherwise, there's no way

864
00:47:03,819 --> 00:47:05,113
we wouldn't have made
that connection.

865
00:47:05,114 --> 00:47:06,581
Yeah, you're right.

866
00:47:06,582 --> 00:47:09,385
And neither Laura nor Lance
see any connection, either.

867
00:47:09,386 --> 00:47:11,589
No, they don't,
and neither does Voit.

868
00:47:11,658 --> 00:47:13,156
(sighs) Unless...

869
00:47:13,291 --> 00:47:15,656
(clicks tongue)
Unless Voit's lying to us.

870
00:47:16,533 --> 00:47:18,124
I don't think he is lying.

871
00:47:18,226 --> 00:47:20,067
I-I think he's wrong.

872
00:47:20,932 --> 00:47:22,538
It's what you said-

873
00:47:22,640 --> 00:47:25,167
this guy has thrown Voit
for a loop.

874
00:47:25,168 --> 00:47:26,541
I mean, he is definitely
living rent-free

875
00:47:26,542 --> 00:47:27,875
in Voit's head right now.

876
00:47:27,977 --> 00:47:31,270
So, based on the murder
of Victoria Everman,

877
00:47:31,372 --> 00:47:34,011
the Fan's profile suggests

878
00:47:34,113 --> 00:47:36,919
Laura Boyd means something
to him.

879
00:47:38,285 --> 00:47:41,288
The U.S. Marshals stopped
monitoring Laura weeks ago.

880
00:47:41,391 --> 00:47:42,725
Same with Lance.

881
00:47:42,726 --> 00:47:44,255
As soon as he was discharged
from the hospital.

882
00:47:44,256 --> 00:47:46,653
(sighs)
Rebecca's got to make a call.

883
00:47:46,755 --> 00:47:49,865
Okay, right now, I'd say
Laura Boyd is our priority.

884
00:47:49,866 --> 00:47:52,363
And we need to take her back
into protective custody

885
00:47:52,364 --> 00:47:55,129
until we've eliminated
the threat the Fan poses.

886
00:47:55,198 --> 00:47:56,737
-Thank you.
-No problem.

887
00:47:56,738 --> 00:47:58,169
-(vehicle approaches)
-(horn honks)

888
00:47:58,170 --> 00:48:00,704
-COWORKER: See you, Laura.
-Night.

889
00:48:00,806 --> 00:48:02,741
(phone ringing)

890
00:48:02,843 --> 00:48:04,353
-(chuckles)
-(phone beeps)

891
00:48:04,372 --> 00:48:07,173
Oh, wow. Five after 10:00.

892
00:48:07,242 --> 00:48:09,413
Starting to get worried.

893
00:48:10,444 --> 00:48:12,954
Yeah, they kept me late again.

894
00:48:13,056 --> 00:48:17,122
They have me proofreading
this food allergy cookbook.

895
00:48:17,123 --> 00:48:19,561
If I have to read
one more word about aquafaba,

896
00:48:19,562 --> 00:48:21,689
I am going to hurl.

897
00:48:25,259 --> 00:48:26,398
(chuckles softly)

898
00:48:26,500 --> 00:48:28,061
I know.

899
00:48:28,163 --> 00:48:29,529
Living the dream.

900
00:48:29,631 --> 00:48:31,464
? In my foolish lover's
 game... ?

901
00:48:31,566 --> 00:48:33,496
-(lock beeps)
-(keys drop to ground)

902
00:48:34,643 --> 00:48:36,308
(laughing):
I know.

903
00:48:40,114 --> 00:48:42,685
I know, but why should I
have to do something

904
00:48:42,787 --> 00:48:46,153
that A.I. could do
in like three seconds?

905
00:48:47,292 --> 00:48:48,852
You're right.

906
00:48:48,921 --> 00:48:50,291
You're always right.

907
00:48:50,427 --> 00:48:52,357
All righty, Mom.

908
00:48:53,593 --> 00:48:55,396
I know.

909
00:48:55,465 --> 00:48:57,593
Okay. Will do.

910
00:48:58,534 --> 00:49:00,464
I love you, too.

911
00:49:01,437 --> 00:49:02,864
Good night.

912
00:49:02,967 --> 00:49:04,599
(phone beeps)

913
00:49:04,735 --> 00:49:07,304
-? Watching in slow motion ?
-(takes deep breath)

914
00:49:07,439 --> 00:49:11,673
-? As you turn around and say ?
-(gasping)

915
00:49:13,275 --> 00:49:15,517
(coughing, choking)

916
00:49:15,619 --> 00:49:20,352
? Take my breath away. ?

917
00:49:20,402 --> 00:49:24,952
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


